メンズって何だ???
これ確か前にも書いたかな。
『メンズ』という言い方。この言葉にどーーーーしても違和感を感じてしまいます。
女子やおねぇ系の方たちが好んで使う言葉ですね。
(大人女子って言い方もどうかと思いますが、みのもんたさんが、高齢者に対してでも『お嬢さん』というのと同じなので、まあこれはこれで良しとしよう。笑)
複数の男性がいるときに、その集合体を『メンズ』といってますね。
これね、単なる流行語として使っているんならいいと思うんですよ。
でも半数以上は、男性の複数形の言葉としてつかっているように思うんですよ。
いまさらいうのも変ですが、おかしいっていう意味が分からないかたがいたらよーーーく考えてください。
Men’sっていういいかたは、『男の』っていう所有のsですよね。当然ながら。メンズファッションとか、メンズエステとか、メンズノンノとか・・・・。
単なる 男の複数形はman→『men』なのでsなんていらないですよね。
『メンズ』という言葉。私が初めて聞いたのはたしか叶姉妹がつれていた複数の男性たちに対してつかっていた時だったと思います。
そのころは『イケ面』という言葉が流行っていましたので、私『メンズ』=イケテル面(顔)の男たちという意味かと思っていたんです。
『イケ面’s』略して『men’s』なの?って。
結局この言葉、男の複数形として今では使われるようになっていますが、勘違いしてネイティブスピーカーに同じように使う若い人も結構いるんじゃないか?と。
「どうでもいいじゃねーか!このおっさん御託並べやがって!」と思う方もいるかもしれませんが、何年たってもこの言葉になれません。
『men’s』どころか、 メンズ達とか、メンズの皆様なんて使ってるのをみると
さらに違和感!!!って思う私、周りからみると「ウザっ!」って感じですかね(笑)
私だけの主張ではないということで・・・・いちおうウィキペディア↓
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A1%E3%83%B3%E3%82%BA
ほら↑men’s って使い方は
『実に愚かしく間抜けな行動をしている』とまで書かれてる・・・・。
そういう私も若い人たちと話すときはたまに『メンズ』って言ってますけどね。愚か者ですが、何か?
ブログを書きはじめて10年以上経ちました。プライベートな事や歯科治療・地域の話題など、書いた当時は一般的だった内容や表現が今では適切ではないものもございます。過去の記事をご覧になる際は予めご了承ください。